Language center Langue tchèque et expressions les plus courantes
Informations de base sur la langue tchèque
Le tchèque, tout comme le slovaque et le polonais, fait partie du groupe slave occidental des langues indo-européennes. Les langues slaves occidentales sont l'ukrainien, le biélorusse et le russe. Les langues slaves méridionales sont le bulgare, le macédonien, le slovène, le serbe, le croate et le serbo-croate.
En République tchèque près de 10 millions de personnes parlent le tchèque. De plus, il y a environ 200 000 tchécophones vivant à l'étranger. Il s'agit surtout d'émigrés tchèques et de leurs descendants. Ils ont quitté le pays pendant ou après les guerres mondiales, e.a en 1948 et en 1968.
| Phrases | ||
|---|---|---|
| Français | Czech | Phonetic |
| Oui | Ano | Ah-no |
| Non | Ne | Neh |
| Bon matin | Dobré ráno | Do-breh rah-no |
| Bonjour | Dobrý den | Do-bree Dehn |
| Salut (Bonjour) | Ahoj, čau | Ahoy, Chow |
| Bonsoir | Dobrý večer | Do-bree veh-chehr |
| Au revoir | Na shledanou | Nah skledah-noh |
| Bon nuit | Dobrou noc | Do-brooh nots |
| Enchanté | Těší mě | Tye-shee Mye |
| Comment | allez-vous? Jak se máte? | Yak seh mah-te |
| Comment ça va? | Jak se máš? | Yak seh mahsh |
| Ca va | Mám se dobře | Mahm se do-breh |
| Comment vous vous appelez? | Jak se jmenujete? | Yak seh ymenooyete |
| Je m'appelle… | Jmenuji se ... | Ymen-oo-ye seh |
| Parlez-vous français? | Mluvíte francouzsky? | Mloo-veeteh ahngleetskee |
| Je ne parle pas français | Nemluvím česky | Neh-mloo-veem cheskee |
| Je ne comprend pas | Nerozumím | Neh-rozoo-meem |
| Excusez-moi | Promiňte | Promeenyuh teh |
| Merci | Děkuji | Dyekooyee |
| S'il vous plaît | Prosím | Proseem |
| Ca coûte combien? | Kolik to stojí? | Koleek toh stoyee |
| L´addition, s'il vous plaît | Účet, prosím | Oocheht, proseem |
| Bon appétit | Dobrou chuť | Do-brooh khutye |
| Santé! | Nazdraví | Nah zdrah-vee |
| Avez-vous…? | Máte ... ? | Mah-teh |
| Poulet | Kuře | Koorzyuheh |
| Steak | Biftek | Beef-tehk |
| Poisson | Ryby | Ree-bee |
| Fromage | Sýr | Seer |
| Pain | Chléb | Khlehb |
| Bière | Pivo | Pee-vo |
| Vin | Víno | Vee-no |
| Eau | Voda | Vo-dah |
| Où est...? | Kde je...? | Gdeh ye |
| Toilette | Toaleta | Toh-ah-lehta |
| Restaurant | Restaurace | Rehs-tau-rahtseh |
| Magasin | Obchod | Ob-khod |
| Rue | Ulice | Oo-leetseh |
| Police | Policie | Poleetsee-eh |
| Hôpital | Nemocnice | Neh-mots-nitseh |
| Gare | Nádraží | Nah-drazhyee |
| Aéroport | Letiště | Leh-teesh-tyeh |
| Au secours! | Pomoc! | Po-mots |
| Feu! | Hoří | Horzyuhee |
| Voleur! | Zloděj | Zlo-dyeh |
| Je veux parler tchèque | Chci mluvit česky | Kh-tsee mloo-veet cheskee |
Czech for foreigners