Heure 20:15 | Date 18.5.2012 | Info Europe | Météo de Prague 15 °C

Jazykové centrum dot Language center dot Sprachenzentrum dot Языковой центр

Informations de base sur la langue tchèque et la République tchèque

Le tchèque, tout comme le slovaque et le polonais, fait partie du groupe slave occidental des langues indo-européennes. Les langues slaves occidentales sont l'ukrainien, le biélorusse et le russe. Les langues slaves méridionales sont le bulgare, le macédonien, le slovène, le serbe, le croate et le serbo-croate.

En République tchèque près de 10 millions de personnes parlent le tchèque. De plus, il y a environ 200.000 tchécophones vivant à l'étranger. Il s'agit surtout d'émigrés tchèques et de leurs descendants. Ils ont quitté le pays pendant ou après les guerres mondiales, e.a en 1948 et en 1968.

République tchèque

superficie: 78.864 km², pays limitrophes: Allemagne, Autriche, Slovaquie et Pologne
population: 10.446.157 (en date du 30 septembre 2008)
fuseau horaire: GMT+1h, heure d'été (d'avril à octobre) +2h
climat tempéré, différences régionales.
température moyenne: 5 degrés en hiver, 20 degrés en été
voir le site de l'Institut météorologique: http://www.chmi.cz/indexe.html
religions: sans confession (59%), catholiques romains (6,8%), protestants (2,3%) et le reste :divers
Voltage: 230V 50/60Hz
Abréviation internationale: CZ
Villes principales: Prague est la capitale et compte 1.200.000 habitants. Les autres grandes villes sont Brno, Ostrava, Plzen, Olomouc, Liberec et Hradec Králové.
vie économique: en 2005 le PIB par habitant est de 12.304 euros, dont 3,7% sont produits par l'agriculture, 40% par l'industrie et 56,3% par le secteur des services. Les produits tchèques connus à l'étranger sont les voitures (Skoda), la bière, le verre...
devise: la couronne tchèque. Au 13/2/2008, un Euro vaut 28,56 couronnes tchèques. Pour effectuer la conversion au taux actuel: www.xe.com
bureaux de change: dans le centre ville, dans les gares, et aussi à proximité de notre école: http://www.praha6.cz/bankomaty.html

Fêtes et jours fériés:

Date Nom français Nom local Remarques
1er janvier Nouvel an Nový rok  
Le premier lundi suivant la première pleine lune de printemps Lundi de Pâques Velikonoční pondělí  
1er mai Fête du travail Svátek práce Traditionnellement le jour de nombreuses manifestations syndicales et politiques
8 mai Libération 1945 Den osvobození Commémoration de la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe
5 juillet Arrivée de Cyrille et Méthode en Moravie Příchod Cyrila a Metoděje na Moravu L’évangélisation des peuples slaves en Grande Moravie en 863
6 juillet Jan Hus Upálení Jana Husa Le Martyre de Maître Jan Hus en 1415 à Constance
28 septembre Fête nationale Den české státnosti La mort de Saint Venceslas, en 929 ou 935
28 octobre Fête nationale Vznik Československa La naissance de la Tchécoslovaquie suite à la fin de la Première Guerre mondiale
17 novembre Journée de lutte pour la liberté et démocratie Den boje za svobodu a demokracii Le début de la Révolution de Velours en 1989
24 décembre Veille de Noël Štědrý den  
25 décembre Premier jour de Noël První svátek vánoční La naissance de Jésus Christ
26 décembre Second jour de Noël Druhý svátek vánoční  

Numéros de téléphone importants:

préfixe si vous appelez la République tchèque de l'étranger: 00420

sur place:
pompiers 150
ambulance/urgences: 155
police 158
police urbaine 156
accidents de la circulation 1230
fuite de gaz 1239

Histoire

Le nom initial de cette région- la Bohême- a des origines celtes car des Celtes ( les Boïens) ont occupé ce territoire pendant les 3 premiers siècles avant notre ère. Mais déjà auparavant on recense des implantations de tribus plus anciennes remontant à l'âge de pierre.
Au début de notre ère, des tribus germaniques étaient installées sur le territoire, ensuite lors des grandes migrations sont arrivées les tribus slaves. D'après la légende, leur ancêtre, qui s'appelait Cech, aurait donné son nom à la Tchéquie.
Au 7ème et 8ème siècle de notre ère, les tribus slaves s'unissent pour former le grand Empire morave. A cette époque les missionnaires byzantins Cyrille et Méthode évangélisent la région et y introduisent la liturgie et l'alphabet slaves.
Pendant la dynastie des Przemysl (jusqu'en 1306), l'Etat se développe et se renforce. Ce développement sera à son apogée sous la dynastie des Luxembourg, et surtout sous le règne du roi Charles IV (1346-1378).
Suite à la condamnation au bûcher de Maître Jan Hus, l'antagonisme avec l'Eglise catholique donne lieu aux guerres hussites. Après la dynastie des Jagellon, d'origine polonaise, les Habsbourg arrivent au pouvoir en 1526 et gouvernent le pays jusqu'en 1914.
En 1618, les défenestrations pragoises marquent le début de la Guerre de trente ans qui ravage l'ensemble de l'Europe.
Le mouvement de "réveil national", qui aspire au renouveau de la langue et de la culture tchèque, est écrasé par l'Empire austro-hongrois. L'Etat tchécoslovaque indépendant voit le jour après la première guerre mondiale. En 1939, Hitler envahit la république tchécoslovaque. Après la seconde guerre mondiale le président Gottwald instaure une dictature communiste, à laquelle la "révolution de velours" mettra un terme en 1989. Suite à cette révolution de velours l'ancien dissident Václav Havel sera élu président.
Au 1er janvier 2003, la Tchécoslovaquie est divisée en deux nouveaux états: la République tchèque et la Slovaquie. La République tchèque est un état démocratique et bicaméral.
En 1999 la Tchéquie est entrée dans l'OTAN et en 2004 elle a adhéré à l'Union européenne.

Culture

La République tchèque possède un riche patrimoine culturel et de nombreux monuments historiques de différentes époques. De plus, la Tchéquie est connue pour ses compositeurs musicaux du 19ème siècle tels que Smetana, Dvořák, Janáček etc. Le "printemps de Prague" est un festival de musique qui jouit d'une renommée mondiale.
La culture tchèque a également produit des écrivains célèbres tels que Franz Kafka, Jaroslav Hašek, Milan Kundera...
L'industrie cinématographique est très développée, notamment grâce aux ateliers Barrandov. Chaque année la ville thermale de Karlovy Vary (Karlsbad) accueille le festival international du film. Plusieurs réalisateurs tchèques ont vu leur œuvre couronnée d'un oscar, notamment Miloš Forman pour "Vol au-dessus d'un nid de coucou", Jan Svěrák pour "Kolja" et Jiří Menzel pour "Trains étroitement surveillés".
De nombreux monuments historiques et des villes entières sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO: www.unesco-czech.cz



CZ LINGUA, Wuchterlova 5, 160 00 Praha 6, Česká republika

Čeština pro cizince dot Czech for foreigners dot Tschechisch als Fremdsprache dot Чешский язык для иностранцев

czech for foreigners