Language center Основная информация о чешском языке
Чешский язык (совместно со словацким и польским языками)принадлежит к западнославянской ветви индоевропейских языков. Восточно-славянские языки: украинский, белорусский и русский; юго-славянские: болгарский, македонский, хорватский и сербский языки. В Чешской Республике на чешском разговаривают почти 10 миллионов человек. Приблизительно 200 000 человек, говорящих на чешском, живут в других странах. Как правило, имеются ввиду эмигранты и их потомки, которые покинули чешские земли во время/после мировых воин, эвентуально в 1948-1968 годах.
| чаще всего употребляемые фразы | ||
|---|---|---|
| По-русски | По-чешски | |
| Да | Ano | |
| Нет | Ne | |
| Доброе утро | Dobré ráno | |
| Добрый день | Dobrý den | |
| Привет, Пока (неофициально) | Ahoj, čau | |
| Добрый вечер | Dobrý večer | |
| До свидания (официально) | Na shledanou | |
| Спокойной ночи | Dobrou noc | |
| Очень приятно | Těší mě | |
| Как дела? (официально) | Jak se máte? | |
| Как дела? (неофициально) | Jak se máš? | |
| Живу хорошо | Mám se dobře | |
| Как вас зовут? | Jak se jmenujete? | |
| Меня зовут… | Jmenuji se ... | |
| Говорите по-английски? | Mluvíte anglicky? | |
| Я не говорю по-чешски | Nemluvím česky | |
| Я не понимаю | Nerozumím | |
| Извините | Promiňte | |
| Спасибо | Děkuji | |
| Пожалуйста | Prosím | |
| Сколько это стоит? | Kolik to stojí? | |
| Счет, пожалуйста | Účet, prosím | |
| Приятного аппетита | Dobrou chuť | |
| За здоровье | Nazdraví | |
| У вас есть…? | Máte ... ? | |
| Курица | Kuře | |
| Бифштекс | Biftek | |
| Рыба | Ryby | |
| Сыр | Sýr | |
| Хлеб | Chléb | |
| Пиво | Pivo | |
| Вино | Víno | |
| Вода | Voda | |
| Где находится…? | Kde je...? | |
| Туалет | Toaleta | |
| Ресторан | Restaurace | |
| Магазин | Obchod | |
| Улица | Ulice | |
| Полиция | Policie | |
| Больница | Nemocnice | |
| Вокзал | Nádraží | |
| Аэропорт | Letiště | |
| Помогите! | Pomoc! | |
| Пожар! | Hoří | |
| Вор | Zloděj | |
| Я хочу говорить по-чешски | Chci mluvit česky | |
Czech for foreigners